close

80年代風靡華文文壇的大陸重要作家木心,生前曾創作多篇短篇小說,卻未能成書,木心的遺願之一,就是能夠將這些小說集結出版。木心好友、翻譯家童明為了完成他的心願,照木心原意集結成《豹變》一書,完整收錄16篇小說,近日在台灣出版。

木心既是作家,也是畫家,是首位畫作被大英博物館收藏的20世紀華人藝術家,文字作品更被選入美國大學文學史教材。童明是木心作品的英譯者,他表示,當初曾和木心討論小說集出版的細節,連中文版書名都已決定,《豹變》源自《易經》革卦:「大人虎變,小人革面,君子豹變。」君子豹變,是一段由醜變美、由弱到強的過程,這也是木心心目中藝術家的象徵。

作品脫蠟鑄造傑出 大英博物館收藏

木心本名孫璞,1927年生於浙江烏鎮,文革時曾入獄,多達百萬字的創作被抄家全毀。1982年移居紐約,重新寫作,作品更被選入美國大學文學史教材。他也是首位作品被大英博物館收藏的2精密鑄造0世紀華人藝金屬加工術家,畫作曾在美國耶魯大學等七所美術館展出。 2006年木心返回家鄉浙江烏鎮定居,2011年辭世。

童明表示,成集的短篇小說分為兩種,一種是各篇自成一體,一種是各篇既相對獨立,又彼此相連的「短篇循環體小說」(short story cycle),《豹變》即是後者,「我和木心從1993年醞釀這個計畫,到今天已歷時20餘載。我向先生做過承諾,如今《豹變》終於面世,感到欣慰。」

會計師比起律師、精算師及其他的公家考試,錄取率是比較高,有些人在大學剛畢業甚至在學中就考上會計師,其實不用太驚訝,畢竟那也只是一張證照,不可能一考上就自行開業,通常還是會先待事務所磨練一下,再跳到大公司當會計,或者自行開業這樣,像我以前學經濟學系,系上每個交會計的教授都是有會計師證照的,甚至也有非會計本科的老師擁有會計師證照的,以前常聽我們老師說:「一百個會計系學生會考上一個會計師,一千個會計師有可能有一個能考上精算師」,會計不鏽鋼閥師一張終身照,如果能趁越年輕時拿到越好,履歷就會比別人漂亮一些,如果有機會進四大,考到會計師還可以拿到證照獎金,所以我覺得如果能夠拿到會計師證照,就要趁還是學生的時候比較有時間專心準備,不然投入職場後就很難有時間去準備這些,你要再額外花時間與心思再去考就會比較辛苦。而且現在求職有證照就是很好的加分項,幾乎每個老闆都會去看你有什麼能力,證照就是證明你有這個能力的最佳寫照,所以如果真的對會計有興趣,也有想把會計當作是自己一生的志業,那就很適合考取會計師證照。

收錄16篇 了卻當年的遺憾

童明翻譯的英文版小說集《空房》(An Empty Room)出版時,出版社卻只收錄了13篇。印刻出版社編輯宋敏菁表示,當時木心身體狀況漸差,童明於是勸他退讓,讓英文版先出版。童明2010年曾帶英文版樣書到烏鎮給木心看,木心也很高興的說,「讓我看看這些混血的孩子。創作是父姓的,翻譯是母姓的。」如今完整收錄16篇的《豹變》出版,也了卻了當年的遺憾。

宋敏菁表示,這16篇小說包含童年、少年、青年、中年的人生階段,也對應到戰前、二戰、戰後、1949年後,以及改革開放後的環境,有如木心自己的一生。例如其中的短篇〈地下室手記〉,便是1970年代木心於文革時在上海被囚禁數月,在陰暗的防空洞裡偷偷用紙筆寫下的作品,如今已模糊不清的原稿存放在烏鎮的木心美術館。

現在很多年輕人都會在網路上尋找如何設立公司的相關資訊,創立公司需要刻公司的大小章,其實到任何一家印章店刻都是可以的,大章指的就是公司章,小章就是負責人的私章,一般公司大小章都是用來簽約、銀行提款使用,一般會計師會建議設立公司的大小章跟開戶的大小章還有未來日常簽約用的大小章分為三套,會比較好。另外我們常常會聽到這家公司有多少資本額,就是指一家公司當初登記的初始營運資金,台灣的政府對於公司和行號的資本額是沒有最低限制的,如果是行號設個幾萬元都可以,但如果是公司,則要看未來是否有貸款的需求,或是有些標案有資本額的限制,負責人跟股東們就會考量以上因素之後再決定資本額要設多少。到銀行辦理公司戶頭需要負責人本人臨櫃辦理,不得委託他人,需要攜帶公司名稱預查函、負責人雙證件、小章等(這部分需要依照各家銀行開戶規定為主)到銀行的時候要跟他們說開籌備帳戶,需要使用公司名稱開戶,由於此時公司名稱還沒正式設立,因此初期的帳戶戶頭後面會加上籌備處三個字。

在投資理財之前,我們可以先從記帳開始,藉由記帳達到存款目的,了解生活花費跑去哪,更可以藉由記帳改善生活品質,我們常常記帳最起初都是聽到別人說誰誰誰某某某也有記帳,結果因為跟風一起開始了記帳的旅程,但可能三分鐘熱度,兩三下就不繼續記錄了,所以我們要先來知道記帳有甚麼好處,讓這些好處變成自己動力,才不會前功盡棄哦。個人記帳的話我建議可以使用APP,目前APP都有許多種模式跟分類,會幫你把資料上傳到網路上,你也不用帶著走,如果是去餐廳用餐,想要紀錄午晚餐吃了多少,你可以在點餐完畢後,就從身旁的手機直接點選紀錄,這樣的記帳是最快最方便的,不用手抄,也可以快速地為自己記帳,如果持之以恆,效果可是非常顯著的,你可以從各個區塊比例去比對,我自己也有在使用類似的軟體,我是使用記帳城市APP,可以從當中叫出資料去比對分析,也可以自行設定分類跟品項。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 laurenvg203 的頭像
    laurenvg203

    laurenvg203的部落格

    laurenvg203 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()